廢話不多說, 就是好聽到不行, 每次聽就會想到劇情畫面, 讚!!!  

 

 01. 那個女人 - 白智英

 

[00:14.29] 여자가 그대를 사랑합니다 有個女人正愛著你
[00:21.06]
여자는 열심히 사랑합니다 那個女人認真的愛著你
[00:27.54]
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 每天每天 就像是你的影子 跟隨著你
[00:34.49]
여자는 웃으며 울고있어요 那個女人 笑著 卻也哭著
[00:43.58]
얼마나 얼마나 너를 究竟究竟
[00:50.51]
이렇게 바라만 보며 혼자 還得獨自注視著你多久
[00:57.15]
바람같은 사랑 거지같은 사랑 這像風一般的愛情 這像是謊言的愛情
[01:04.00]
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니 還得持續多久 你才能愛我
[01:10.70]
조금만 가까이 조금만 只要稍稍走近你
[01:17.09]
한발 다가가면 도망가는 只要靠近你一步 就會後退兩步的你
[01:24.31]
사랑하는 지금도 옆에 있어 여잔 웁니다 這樣的愛著你的我 現在就在你的身旁 那個女人哭泣著

[01:38.49] 여자는 성격이 소심합니다 那個女人非常的小心
[01:46.77]
그래서 웃는 법을 배웠답니다 所以現在正在學習笑著的方法
[01:53.29]
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 有很多對好朋友也不能說的話
[02:00.46]
여자의 마음은 눈물투성이 所以那個女人的心總是在哭泣
[02:09.12]
그래서 여자는 그댈 所以 那個女人
[02:15.90]
사랑 했데요 똑같아서 正愛著你
[02:22.68]
하나같은 바보 하나같은 바보 這樣的傻瓜 因為是這樣的傻瓜
[02:29.70]
한번 나를 안아주고 가면 안되요 所以可以擁抱我嗎
[02:36.45]
사랑받고 싶어 그대여 我也想要被愛 親愛的
[02:43.39]
매일 속으로만 가슴 속으로만 每天每天在心裡 只能在心裡
[02:50.07]
소리를 지르며 여자는오늘도  這樣的呼喚著你 那個女人
[02:57.29]
옆에 있데요 今天依然在你的身旁
[03:06.35]
여자가 나라는 아나요 那個女人就是我 你知道嗎
[03:09.51]
알면서도 이러는 아니죠 還是你明明知道卻依然如此呢
[03:12.67]
모를꺼야 그댄 바보니까 不知道的你 真的是個大傻瓜啊
[03:24.61]
얼마나 얼마나 너를 이렇게 바라만 보며 혼자究竟還得獨自注視著你多久
[03:38.19]
바보같은 사랑 거지같은 사랑 這像傻瓜一般的愛情 這像是謊言的愛情
[03:45.02]
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니 還得持續多久 你才能愛我
[03:52.09]
조금만 가까이 조금만 只要稍稍走近你
[03:58.09]
한발 다가가면 도망가는 只要靠近你一步 就會後退兩步的你
[04:05.82]
사랑하는 這樣的愛著你的我
[04:09.05]
지금도 옆에 있어 여잔 웁니다 現在就在你的身旁 那個女人哭泣著

 

 02. 出現 - 金范秀

 

 

03. Here I Am - 4MEN, 美

 

here I am 여기 here I am

here I am 這裡 here I am

here I am 내가 여기에 여기 있는데

here I am 我在這裡,我明明就在這裡

here I am 지금 here I am

here I am 現在 here I am

here I am 지금 여기에 내가 있는데

here I am 我在這裡,我明明就在這裡

 

다줘도 모자라 버려도 모자라

就算獻出了我的一切也不夠,就算要我拋棄一切也不夠

내가 얼마만큼 사랑하는지를

你,大概並不知道我究竟有多麼的愛你

모를거야 아마 here I am

here I am

 

here I am 여기 here I am

here I am 這裡 here I am

here I am 내가 여기에 여기 있는데

here I am 我在這裡,我明明就在這裡

 

다줘도 모자라 버려도 모자라

就算獻出了我的一切也不夠,就算要我拋棄一切也不夠

내가 얼마만큼 사랑하는지를

你,大概並不知道我究竟有多麼的愛你

같은 자리에서 기다릴께

只能在這個地方,守護著你

 

욕해도 괜찮아 버려도 괜찮아

就算世人咒罵我也無所謂,就算要我拋棄一切也無所謂

내가 얼마만큼 사랑하는지를

你,大概並不知道我究竟有多麼的愛你 

모를거야 아마 here I am

here I am

모를거야 아마 here I am

here I am

 

04. 不能 - 美 (原唱 4MEN)

 

 

05. 凝望 - 尹尚賢

 

 

06. 那個男人 -白智英

 

秘密花園OST Part 4   

理由 - 4MEN - Part 3 (在第3集倆人很靠近對望時出現的歌)

  

그대는 나란 사람 모르죠 그대는 아무것도 모르죠 你不懂我這樣的人吧 你什麼也不知道吧

누군가 사랑을 하면 나를 알겠죠 要是誰愛過 就會懂我了吧

그대가 내가 될순 없겠죠 심장을 바꿀 수는 없겠죠

 我沒辦法變成你吧 也沒有辦法交換我們的心臟吧

이토록 사랑을 하면 알겠죠 只要這樣愛下去 你就會明白我的心情了吧

처음으로 다른 누군가를 지켜주고 싶은 그런 마음 第一次 這樣想要守護著另一個人的心意

그대는 모르겠죠 不懂吧

 

 

* 기대도 되요 많이 힘들었죠 많이 기다렸죠

期待也可以吧 真的很辛苦吧 真的等了很久吧

너무 돌아와서 오래 걸렸죠 真的花了好長的時間才來到這裡吧

우연이 아니겠죠 가슴이 먼저 그댈 알고 這不是偶然吧 是我的心先知道了你

기다려왔다고 말을 하네요 我等了你好久 我說出了這樣的話

 

사랑은 많은 것을 바꾸죠 愛情會改變很多事情

변하지 않을 것만 같았던 작은 습관들마저 변하게 했죠

連一些我以為不會改變的小習慣 也都變了

마지막은 그대이길 나와 함께하는 사람이 希望最後那個人是你 能夠和我共度的那個人

사람이 너이길 那個人 希望就是你

 

* 기대도 되요 많이 힘들었죠 많이 기다렸죠

期待也可以吧 真的很辛苦吧 真的等了很久吧

너무 돌아와서 오래 걸렸죠 真的花了好長的時間才來到這裡吧

우연이 아니겠죠 가슴이 먼저 그댈 알고 這不是偶然吧 是我的心先知道了你

기다려왔다고 말해요 오래전부터 사랑이였던

 我等了你好久 我說出了這樣的話 從好久好久以前 這就是愛情

 

사랑해요 그대 세상에 외칠께요 愛我吧 你朝著這個世界大喊著

이젠 내가 그댈 지켜줄께요 現在讓我守護你吧

몸이 바뀐대도 맘은 여기 있죠 就算我的身體改變了 我的心還是會依然在這裡

먼저 가슴이 그대를 알아보네요 因為是我的心 先認識了你

 

 

只剩下傷痛 - Bois -Part 3

 

 

你是我的春天 - 成時京 - Part 4 (在第14集超經典KISS場景出現的歌 >///<)

 

[00:21.76]어쩌자고 알아봤을까  我怎麼會認識你呢
[00:28.29]
어쩌자고 너에게 다가갔을까  我又怎麼會靠近你呢
[00:35.68]
떠날 수도 없는 이젠 無法離開的現在
[00:39.09]
너를 뒤에 두고 걸어도 即使背對著你走著
[00:42.64]
보이는 것은 모습뿐인걸 我也只能看見你的模樣
[00:50.15]
언젠가 네가 했던 아픈 那時 你說過的痛苦的話
[00:56.85]
서로를 만나지 않았다면 彼此不再見面的話
[01:00.84]
힘들었을까 會少痛苦一點嗎
[01:04.34]
너는
[01:06.73]
울고 있다 참고 있다 在哭 在忍耐
[01:10.28]
고갤 든다 아프게 웃는다 抬起頭 痛苦的笑著
[01:15.13]
노을빛 웃음 세상 물들이고 있다 晚霞的笑容驅趕著整個世界
[01:20.84]
보고 싶다 안고 싶다 思念你 想抱你
[01:24.89]
곁에 있고 싶다 아파도 想待在你的身邊 即使痛
[01:29.69]
너의 곁에 잠들고 싶다 也想在你的身邊入睡


[01:37.56]
그날부터 뒷걸음질 從第一天開始就後退的你
[01:44.57]
그날부터 이별을 떠올렸던 還有從第一天開始就浮現出離別的我
[01:51.73]
너무 갖고 싶어도 即使非常想擁有你
[01:55.25]
외면할 없었던 것들 也無法回避那些
[01:58.90]
차가운 세상 서글픈 계산들 冰冷的世上那些可悲的算計
[02:06.18]
아무리 조심해도 애써도 無論怎樣小心並努力
[02:12.98]
아무리 아닌 밀어내도 無論怎麼假裝並推開
[02:16.99]
이미 네가 좋아 我已經喜歡上你了
[02:22.91]
보고 싶다 달려간다 思念你 奔向你
[02:26.55]
두드린다 놀라 웃는다 敲打著 你驚詫的笑了
[02:31.32]
동그란 웃음 세상 어루만진다 你圓潤的微笑讓我覺得擁有了整個世界
[02:37.09]
울지 마라 가지 마라 不要哭 不要走
[02:41.64]
이제는 머물러라 곁에 現在待在我的身邊吧
[02:45.65]
따뜻한 나의 봄인걸  你是我溫暖的春天
[02:52.92]
아직 망설이는 앞에 面對依然猶豫的你的心
[03:00.29]
그래도 멈추지 못할 마음 我的心始終無法停止
[03:06.81]
네게 남은 두려움 너를 안고 안아 留給你的恐懼 擁抱著你
[03:14.28]
품이 편해질 때까지  直到我的擁抱變得舒適
[03:23.70]
울고 있다 참고 있다 在哭 在忍耐
[03:27.46]
고갤 든다 아프게 웃는다 抬起頭 痛苦的笑著
[03:32.10]
노을빛 웃음 세상 물들이고 있다 晚霞的笑容驅趕著整個世界
[03:38.25]
울지 마라 가지 마라 不要哭 不要走
[03:42.61]
이제는 머물러라 곁에 現在待在我的身邊吧
[03:46.76]
따뜻한 나의 봄인걸 終於遇見的
[03:53.30]
마침내 만나게 你是我溫暖的春天
[03:56.93]
너는 나의 따뜻한 봄이다 你是我溫暖的春天

 

You Are My Eeverthing - 鄭允河 - Part 4

 

you are my everything 그대는 삶의 모든

you are my everything 你是我人生的全部

사랑해 사랑해 세상이 아름답게만 보여

愛你,我愛你,我眼裡的這個世界,只有美麗的事物

you are my everything 그댈 비추는 별이 되줄께요

you are my everything 讓我成為照亮你的那顆星

그대 위해 빛나고 싶어

我想要為了你,綻放著光芒

 

매일 만나도 보고 싶고 언제나 설레이는

每天見面,卻依然想見你,總是為你心情激動不已

아마 이런게 사랑인가봐

這,大概就是愛情吧

언제나 함께 눈뜨고 함께 밥을 먹고

總是一起睜開眼,一起吃著飯

그날이 오길 나는 꿈꾸죠

我的夢想就是這一天的到來

 

you are my everything 그대는 삶의 모든

you are my everything 你是我人生的全部

사랑해 사랑해 세상이 아름답게만 보여

愛你,我愛你,我眼裡的這個世界,只有美麗的事物

you are my everything 그댈 비추는 별이 되줄께요

you are my everything 讓我成為照亮你的那顆星

그대 위해 빛나고 싶어

我想要為了你,綻放著光芒

 

어쩜 시간은 자꾸 흘러 집으로 가야하는데

為什麼時間過的這麼快?又到了該回家的時間

무거운 발걸음 떼지질 않죠

沉重的步伐,讓我無法抬腳

이렇게 그댈 만난 내겐 행운이야

能夠遇見你,真的是我的幸運

하늘이 주신 최고의 선물

是上天給我最棒的禮物

 

you are my everything 그대는 삶의 모든

you are my everything 你是我人生的全部

사랑해 사랑해 세상이 아름답게만 보여

愛你,我愛你,我眼裡的這個世界,只有美麗的事物

you are my everything 그댈 비추는 별이 되줄께요

you are my everything 讓我成為照亮你的那顆星

그대 위해 빛나고 싶어

我想要為了你,綻放著光芒

 

그대를 사랑해 어제도 오늘도 내일도

我愛你,昨天、今天、明天

영원히 영원히 내곁에만 있어주길 바래

希望你能夠永遠永遠,只待在我的身旁

you are my everything 그대를 향한 빛이 되줄께요

you are my everything 讓我成為照亮你的那顆星

사랑해요 사랑할래요

愛你,我會愛你

사랑해요 you are my everything

我愛你 you are my everything

   

arrow
arrow
    全站熱搜

    小點 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()