噢~~~ 敏鎬最新力作, 演繹多方面不同的展示方式, 突破新嘗試, 武打動作都非常的帥氣 
01. 愛情/사랑 - 任宰範/임재범 OST Part.1
사랑 그 사랑 때문에 sa lan geu sa lan dae mu ne 愛情 因為那份愛
그 사람 때문에 내가 지금껏 살아서
gu sa lam dae mu ne nae ga ji geum go sa la so 因為那個她 我一直努力的活著
오늘 오늘이 지나서 o neu o neu li ci na seo 今天 當今天過後
그 사람 다시 볼수 없게되면
geu sa lam da si bo su eo ge toe myeon 若是我再也見不到她
다시 볼 수 없게되면 어쩌죠
ta si bo su eo ge toe myeon eo jeo cyo 如果再也見不到的話 我要怎麼辦
그 많은 인연에 왜 하필 우리 만나서
keu ma nu nin yeo ne wae ha pi lu li man na seo 為何偏偏是我們 有緣邂逅
사랑하고 그대 먼저 떠나요
sa lan ha go keu dae meon jeo deo na yo 在相遇 相愛之後 你卻先離去
우리가 만들고 우리가 함께한 시절
u li ga man deu go u li ga ham ge han si jeo我們創造過的 我們共度過的時光
잊진 못할거야 i jin mo ta geo ya 我無法忘記
늘 곁에서 함께 하잖말도 neu kyeo te seo ham ge ha jan ma do 我說 會永遠在你身旁
내 목숨처럼 한 그 약속도
nae mo sum cheo leom han geu ya so do 那像是我生命般重要的約定
해줄 수 없어서 난 지킬 수 없어서
hae ju su eo seo seo nan ji ki su eo seo seo 我卻做不到 我卻無法遵守
미안하단 말도 해줄 수 없을 것 같다
mi a na dan ma do hae ju su eo seu geo ga ta 連抱歉都無法說出口
사랑 그 사랑 때문에 sa lan geu sa lan dae mu ne 愛情 因為那份愛
그 사람 때문에 내가 지금껏 살아서
gu sa lam dae mu ne nae ga ji geum go sa la so 因為那個她 我一直努力的活著
오늘 오늘이 지나서o neu o neu li ci na seo 當過了今天
그 사람 다신 볼수 없게되면 geu sa lam ta si po su eo ge toe myeon 若是我再也見不到她
다시 볼 수 없게되면 어쩌죠
ta si bo su eo ge toe myeon eo jeo cyo 如果再也見不到的話 我要怎麼辦
늘 곁에서 함께 하잖말도neu kyeo te seo ham ge ha jan ma do 我說 會永遠在你身旁
내 목숨처럼 한 그 약속도
nae mo sum cheo leom han geu ya so do 那像是我生命般重要的約定
해줄 수 없어서 난 지킬 수 없어서
hae ju su eo seo seo nan ji ki su eo seo seo 我卻做不到 我卻無法遵守
미안하단 말도 해줄 수 없을것 같다
mi a na dan ma do hae ju su eo seu geo ga ta 連抱歉都無法說出口
사랑 그 사랑 때문에sa lan geu sa lan dae mu ne 愛情 因為那份愛
그 사람 때문에 내가 지끔껏 살아서
ku sa lam dae mu ne nae ga ji geum go sa la so 因為那個她 我一直努力的活著
오늘 오늘이 지나서 그 사람 다신 볼수 없게되면
o neu o neu li ci na seo keu sa lam da si po su eo ge toe myeon 今天 當今天過後 若我再也見不到她
다시 볼수 없게 되면 그때 ta si bo su eo ge toe myeon keu dae 若再也見不著她時 是你呀
그대가 멀리 떠나기 전에 keu dae ga meo li teo na ki jeo ne 那時候 在你離開之前
조금 더 그댈 마주보며 jo geum deo keu dae ma ju bo myeo 我更應該要和你面對面
사랑을 말할 걸 sa la neu ma la geo 對你訴說我的愛情
그대 그 사랑 때문에 keu dae geu sa lan dae mu ne 是你呀 因為那份愛情
그 사람 때문에 keu sa lam dae mu ne 因為那個人
그 사랑 때문에 울죠 keu sa lan dae mu ne u jyo 因為那份愛 哭泣著
그대만 알아요 keu dae ma na la yo 只有你知道
내 사랑 결코 바보같지 않아 결코 nae sa lan gyeo ko ba bo ga ji na na 我的愛情絕不像個傻瓜
바보 같지 않아 그대여 gyeo ko ba bo ga ji na na keu dae yeo 絕不像個傻瓜 我的你
01. So Goodbye - 종현(Shinee鍾鉉) OST Part.2
[00:16.21]So Goodbye don't cry and smile
[00:21.99]가슴 시리던 ka sen xi yi den xi gan dur 那些心潮澎湃的日子
[00:25.29]시간들 모두 다 보내줄거야 muo du da po nei ju guo ya 我會全都送給你
[00:30.69]So Goodbye 어둠속 외롭던 나 So goodbye a den suo why nu den na 黑暗中曾經孤獨的那個我
[00:37.27]난 네가 필요해 nuo nei ga pi liao hei 我需要你
[00:39.33]I need your love again
[00:45.09]매일 또 그래왔듯이 mei duo ku dei wa da xi 就像每一天都要來臨
[00:49.38]아픈 상처와 슬픈 기억을 지워가던 나 a pen san chuo wa suo pen ki yo gu ji wo ga dong na 把作痛的傷口和悲傷的回憶全部拋棄的我
[00:58.72]널 처음 본 그순간에 난 nuo qiongm bu gu sun ga nen na 在初次見到你的那瞬間
[01:04.30]멈춘듯했고 난 너만 보였어 mong qiong du dei guo nan nuo man bo yo suo 仿佛時間停滯 我眼中只有你
[01:13.15]거친 시련에 무너져 가지만 kuo ji xi gio nei mu la jio ka ji ma 雖然有過挫折
[01:19.59]후회는 없을 것 같아 hu huei nen ob sur guo ga ta 但我不會後悔
[01:27.19]두 눈을 감으면 니 숨결이 느껴져tu nuo nen ka mun miao ni sun gan ni nen gio jio 閉上雙眼 我能感受到你的呼吸
[01:34.25]이제는 난 웃을 수 있어yi jie nen nan wu su su yi suo 所以我能夠微笑
[01:44.56]So Goodbye don't cry and smile
[01:50.16]가슴 시리던 ka sen xi yi den xi gan dur 那些心潮澎湃的日子
[01:53.62]시간들 모두 다 보내줄거야 muo du da po nei ju guo ya 我會全都送給你
[01:58.94]So Goodbye 어둠 속 외롭던 나 So goodbye a den suo why nu den na So goodbye 黑暗中曾經孤獨的那個我
[02:05.53]난 네가 필요해 nuo nei ga pi liao hei 我需要你
[02:07.29]I need your love again
[02:20.00]거친 시련에 무너져 가지만 kuo ji xi gio nei mu la jio ka ji ma 雖然有過挫折
[02:27.25]후회는 없을꺼 같아hu huei nen ob sur guo ga ta 但我不會後悔
[02:34.35]두 눈을 감으면 니 숨결이 느껴져tu nuo nen ka mun miao ni sun gan ni nen gio jio 閉上雙眼 我能感受到你的呼吸
[02:41.39]이제는 난 웃을 수 있어yi jie nen nan wu su su yi suo 所以我能夠微笑
[02:51.64]So Goodbye don't cry and smile
[02:57.19]가슴 시리던 ka sen xi yi den xi gan dur 那些心潮澎湃的日子
[03:01.68]시간들 모두 다 보내줄거야 muo du da po nei ju guo ya 我會全都送給你
[03:05.97]So Goodbye 어둠 속 외롭던 나 So goodbye a den suo why nu den na So Goodbye 黑暗中曾經孤獨的那個我
[03:12.56]난 네가 필요해 nuo nei ga pi liao hei 我需要你
[03:14.61]I need your love again
[03:20.14]So Goodbye don't cry and smile
[03:25.32]힘겹던 시간들 ya da xi gan den nuo wi ye suo 那些疲憊的歲月
[03:28.49]널 위해서 널 위해 잊어볼꺼야nuo wi ye yi chuo bu ni guo ya 為了你為着你我會忘
[03:34.19]So Goodbye 어둠 속 외롭던 나 So goodbye a den suo why nu den na So Goodbye黑暗中曾經孤獨的那個我
[03:40.79]난 네가 필요해 nuo nei ga pi liao hei 我需要你
[03:42.94]I need your love again
[03:48.04]난 네가 필요해 nuo nei ga pi liao ei 我需要你
[03:50.00]I need you for my love
02. It's Alright – 양화진밴드(楊花鎮樂隊) OST Part.2
[00:01.67]It's alright 저 하늘이 외면해도 너만을 지킬께 即使忤逆上天也要守護你
It's alright chuo han nu li wei lo hei duo nuo ma nv ji qiu gei
[00:09.06]Oh, it's alright
[00:18.86]It's alright 두근대는 내 심장은 널 향해 never stop 我跳動的心臟為了你
It's alright du gu dei long nei xin zang en nuo ya gei never stop
[00:28.24]It's alright 내 상처를 끌어안은 넌 내게 ever love 包容我的傷痕你是我的
It's alright nei san chuo ner ku lei wa nen nuo ye g ever love
[00:37.69]Oh, it's alright
[00:42.51]숨막힐 듯 비열한 거리는 꼭 crazy world 슬픔만이 가득해
讓人窒息的這卑劣的 crazy world 滿滿的只有悲傷
sun ga kei ten li you la kuo li gu kuo crazy world su lu ma li ka du kei
[00:49.99]네온사인 on and off 가슴속에 남은 건 너에 대한 memory
霓虹燈 on and off 心裡只有對你的 memory
nei you sa ye on and off ga sen suo gei na den guo nuo ye gei ha memory
[00:57.23]워어어 all my love for you 哦喔喔 all my love for you
[01:00.88]워어어 all my heart for you 哦喔喔 all my heart for you
[01:04.67]워어어 all my life for you 哦喔喔 all my life for you
[01:08.52]워어어 I will never cry 워워 哦喔喔 I will never cry 哦哦
[01:17.74]It's alright 두근대는 내 심장은 널 향해 never stop 我跳動的心臟為了你
It's alright du gu dei long nei xin zang en nuo ya gei never stop
[01:25.20]It's alright 그 누구도 널 대신할 사람은 없는 걸 沒有人能夠取代你
It's alright ku mei gu duo wa da xi nan sa la mu o den guor
[01:32.86]It's alright 저 하늘이 외면해도 너만을 지킬께 即使忤逆上天也要守護你
It's alright chuo han nu li wei lo hei duo nuo ma nv ji qiu gei
[01:42.50]Oh, it's alright
[02:04.31]세상은 So dangerous 싸늘해진 가시밭 눈물만이 고여와
這個世界 So dangerous 冰冷的荊棘叢 只有淚水
sei sang yi So dangerous sa lu lei jin da xi ba nu mu ma li ku yo wa
[02:11.81]내 현실은 up and down 견뎌내고 있는 건 니가 여기 있기에
我的現實 up and down 因為有你 我才能繼續堅持下去
nei hei you xi nen nuo pei dang piao jiang mei gu yi nen ger mi ga yo gi yi gi ye
[02:19.04]워어어 all my love for you 哦喔喔 all my love for you
[02:22.76]워어어 all my heart for you 哦喔喔 all my heart for you
[02:26.61]워어어 all my life for you 哦喔喔 all my life for you
[02:30.48]워어어 I will never cry 워워 哦喔喔 I will never cry 哦哦
[02:39.65]It's alright 두근대는 내 심장은 널 향해 never stop 我跳動的心臟為了你
It's alright du gu dei long nei xin zang en nuo ya gei never stop
[02:47.12]It's alright 그 누구도 널 대신할 사람은 없는 걸 沒有人能夠取代你
It's alright ku mei gu duo wa da xi nan sa la mu o den guor
[02:54.75]It's alright 저 하늘이 외면해도 너만을 지킬께 即使忤逆上天也要守護你
It's alright chuo han nu li wei lo hei duo nuo ma nv ji qiu gei
[03:04.40]Oh, it's alright
[03:21.64]It's alright 두근대는 내 심장은 널 향해 never stop 我跳動的心臟為了你
It's alright du gu dei long nei xin zang en nuo ya gei never stop
[03:31.09]It's alright 내 상처를 끌어안은 넌 내게 ever love 包容我的傷痕你是我的
It's alright nei san chuo ner ku lei wa nen nuo ye gei ever love
[03:40.57]Oh, it's alright
01. 큐피트(Cupid) 丘比特 - 걸스데이(Girl's Day) OST Part.3
[00:09.50]I'm your cupid My boy I love you!
[00:14.75]짜릿해진 기분인걸 zhai yi pei in gi bu ming ger 觸電般的感覺
[00:18.33]이런 느낌 처음인걸 yi long lei ginm qiong wu ming ger這種感覺還是第一次
[00:22.08]마법에 걸린 것 같아 my bo bai ko ning guo ga ta my bong dei miao 像中了魔法一樣
[00:25.96]널 볼 때면 kong da kong da sai lai le ma每當見到你的時候撲通撲通激動的心
[00:29.75]콩닥콩닥 설레는 맘 muo li bu tuo bai gu ga ji從頭到腳
[00:33.34]머리부터 발끝까지 ni ga nuo mu chuo wa ji mo 真是太喜歡你了
[00:37.12]니가 너무 좋아진걸 na duo muo lei 不知不覺中
[00:40.86]나도 몰래 chu xin su luob gei 小心翼翼的
[00:44.71]조심스럽게 다가갈래요 da ga ka lei yo 靠近你
[00:52.30]Oh! I'm your sweety girl
[00:55.80]날 안아줘 nai ai na jio 抱住我吧
[00:59.59]조심스럽게 얘기할래요 chu xin su luob gei ye gi han lei o 小心翼翼的 告訴你
[01:07.22]Oh! I'm your lovely girl
[01:10.77]니 품에 안긴 채 ni pu mei an gei yin cei 被你擁在懷裡
[01:16.53]Hello Hello you shiny boy!
[01:20.16]큐피트 화살이 qiu bi te wa sa li 丘比特之箭
[01:23.89]내 마음에 콕 들어와 nei ma wu mei gong tu lo wa 深深射進我心裡
[01:27.72]너를 보면 난 떨려와 nuo liu bu miao da duo liao wa 看見你我就心動
[01:31.42]Hello Hello you shiny boy!
[01:35.23]달콤한 웃음이 nei kong han wu su mi 那甜甜的笑容
[01:38.92]내 마음에 쏙 들어와 nei ma wu mei su tu lo wa 深深烙在我心上
[01:42.64]하루 종일 난 떨려와 ha lu jio yi nan duo liao wa 一整天我都在心動
[01:46.48]You got my heart!
[01:48.31]My love My love My love My boy
[01:51.85]Rap) 두근두근 가슴 떨려 니 어깨에 기대어
du gu du gu ga sen duo liao ni oh gei ye gei dei liao
撲通撲通心在跳靠在你的肩膀上
[01:55.45]Come on boy You're my boy Love my boy
[01:58.76]My love My love (My boy)
[02:01.54]조심스럽게 다가갈래요 chu xin su luob gei da ga ka lei yo 小心翼翼的 靠近你
[02:09.07]Oh! I'm your sweety girl
[02:12.64]날 안아줘 nai ai na jio抱住我吧
[02:16.63]조심스럽게 얘기할래요 chu xin su luob gei ye gi han lei o 小心翼翼的 告訴你
[02:24.09]Oh! I'm your lovely girl
[02:27.72]니 품에 안긴 채 ni pu mei an gei yin cei 被你擁在懷裡
[02:33.42]Hello Hello you shiny boy!
[02:37.01]큐피트 화살이 qiu bi te wa sa li 丘比特之箭
[02:40.82]내 마음에 콕 들어와 nei ma wu mei gong tu lo wa 深深射進我心裡
[02:44.61]너를 보면 난 떨려와 nuo liu bu miao da duo liao wa 看見你我就心動
[02:48.38]Hello Hello you shiny boy!
[02:52.09]달콤한 웃음이 nei kong han wu su mi 那甜甜的笑容
[02:55.85]내 마음에 쏙 들어와 nei ma wu mei su tu lo wa 深深烙在我心上
[02:59.62]하루 종일 난 떨려와 ha lu jio yi nan duo liao wa 一整天我都在心動
[03:03.34]You got my heart!
[03:04.41]Shiny boy!
[03:07.17]큐피트 화살이 qiu bi te wa sa li 丘比特之箭
[03:10.85]내 마음에 콕 들어와 nei ma wu mei gong tu lo wa 深深射進我心裡
[03:14.62]너를 보면 난 떨려와 nuo liu bu miao da duo liao wa 看見你我就心動
[03:18.33]You got my heart!
[03:27.85]My love My love My love My love
[03:23.93]My love My love My love My boy
[03:20.22]My love My love My love My love
[03:31.39]My love My love My love My boy
01. Suddenly – 金寶京 (김보경) OST Part.4
[00:11.72]아무런 말도 떠오르지 않았어
a mu gang mai duo dou wu nu ji a la suo 我想不起任何話語
[00:17.04]너의 얼굴 다시 볼 줄 정말 몰랐어
nuo ye er gu ta xi pur ju chong my mo la suo 沒想過會再次見到你的臉
[00:22.63]내 마음속 깊은 어딘가에 묻어둔 채
nei mang suo kei pen o ding ga ye mu ga du qie 它深埋在我內心深處的一角
[00:28.00]여지껏 그리워하며 아파했었지
yo gi guo du ni wo ha miao a pa ei suo ji 我一直在懷念一直在傷痛
[00:36.30]돌아보면 미소 띈 얼굴로 날
tuo la pu miao mi suo di luo wu long man 一轉身 你那微笑的臉龐
[00:41.45]바라보며 항상 뒤에 서 있는 것 같아
pa la bu miao han sang dui ye suo yi nen guo ga ta 似乎就會一直在身後凝望著我
[00:46.92]어지러운 이 기분에 홀로 밤을 새며
o ji gong wun yi gei bu nei huoer lu ba mei sei miao 我帶著這暈眩的感覺獨自守夜
[00:52.35]아직 남은 그대 흔적에 울곤 했지
a ji man kei dui huon jia gei wur gong lei ji 凝想著你留下的痕跡暗自落淚
[00:57.74]이제 말해줘 내가 뭘 잘못했는지
yi ji ma lei jio nei ga mo jia mo ten nen ji 現在請告訴我 究竟我做錯了什麼
[01:02.86]이제 말해줘 내가 부족했던 건지
yi jie ma lei jio nei ga pu jio kan den gong ji 現在請告訴我 難道是我做的還不夠好嗎
[01:11.72]정말 그대를 미치도록 원했어
chong my ku dei lu mi chi duo luo wa nei suo 我真的很想擁有你想的幾近瘋狂
[01:16.41]그댈 다시 볼 수 있기를 항상 기도해왔어
ku dei da xi mo su yi gei lv han san pi duo hei wo suo 我一直祈禱著能夠再次和你相遇
[01:21.81]이렇게 내가 죽을 것만 같은데
yi luo kei nei ga chu guo duo ma ga ten dei 如今的我 如同將死之軀
[01:27.13]이젠 그대가 내게 올 순 없나요 제발
yi ji ku dei ga nei gei wu su mang la yo qie bai 現在能不能求你來到我的身旁 求你
[01:48.39]혼자서도 잘해낼 수 있다고
kong da suo duo chai la mei su yi da guo 我告訴自己一個人也能做好
[01:53.82]너 없이도 잘해낼 수 있을 거라고
no ob xi du chai dei lei su yi su guo la guo 沒有你我也能做的好
[01:59.20]다짐하며 오지않는 잠을 청해봐도
ta xi ma la wu ji an nen chai mai chuong nei ba duo 就算我下定決心夜夜祈求能夠入眠
[02:04.87]니 말투 니 표정만 또렷이 떠올라
ni ma tu ni piao chong my duo miao xi duo mo la 可你的語氣你的表情卻越來越清晰可見
[02:09.75]이제 말해줘 내가 뭘 잘못했는지
yi jie ma lei jio nei ga mo jia mo tei nen ji 現在請告訴我 究竟我做錯了什麼
[02:14.92]이제 말해줘 내가 부족했던 건지
yi jie ma lei jio nei ga pu jio kan den gong ji 現在請告訴我 難道是我做的還不夠好嗎
[02:24.02]정말 그대를 미치도록 원했어
chong my ku dei lu mi chi duo luo wa nei suo 我真的很想擁有你想的幾近瘋狂
[02:28.61]그댈 다시 볼 수 있기를 항상 기도해왔어
ku dei da xi mo su yi gei lv han san pi duo hei wo suo 我一直祈禱著能夠再次和你相遇
[02:33.98]이렇게 내가 죽을 것만 같은데
yi luo kei nei ga chu guo duo ma ga ten dei 如今的我 如同將死之軀
[02:39.36]이젠 그대가 내게 올 순 없나요
yi ji ku dei ga nei gei wu su mang la yo 現在能不能求你來到我的身旁
[02:46.49]정말 그대를 미치도록 원했어
chong my ku dei lu mi chi duo luo wa nei suo 我真的很想擁有你想的幾近瘋狂
[02:50.53]그댈 다시 볼 수 있기를 항상 기도해왔어
ku dei da xi mo su yi gei lv han san pi duo hei wo suo 我一直祈禱著能夠再次和你相遇
[02:55.87]이렇게 내가 죽을 것만 같은데
yi luo kei nei ga chu guo duo ma ga ten dei 如今的我 如同將死之軀
[03:01.34]이젠 그대가 내게 올 순 없나요
yi ji ku dei ga nei gei wu su mang la yo 現在能不能求你來到我的身旁
[03:10.90]제발 제발 qie bai qie bai 求你 求你
02. Lonely Day - J-SYMPHONY/J-심포니 OST Part.4
[00:21.14]이겨낼 수 없을 지 몰라
[00:25.22]두 눈에 고여 든 널 향한 그리움
[00:31.34]나만 홀로 남겨진 것 같아
[00:35.31]화려한 도시에 가려진 시간에
[00:40.79]차가운 상상 속에
[00:45.38]담지도 못 할 너를
[00:50.31]나 홀로 꿈을 꾸다
[00:55.34]눈물만 삼키워내
[01:03.36]It's so lonely lonely night!
[01:05.62]It's so lonely lonely day!
[01:08.07]버려진 미련이 날 찾아와[
[01:13.34]It's so lonely lonely night!
[01:16.05]It's so lonely lonely day!
[01:18.21]그대로 멈춰줘 사랑해
[01:23.61]oh- 날 안아줘
[01:28.32]내 손을 잡아줘 사랑해
[01:33.25]oh- 너 웃어줘
[01:38.38]내 곁에 있어줘 사랑해
[01:44.57]참아낼 수 없을 지 몰라
[01:48.54]심장에 파고든 조각난 기억들
[01:54.63]나만 홀로 버려진 것 같아
[01:58.61]싸늘한 도시에 길 잃은 새처럼
[02:03.70]낮설은 습관이-된 낯선
[02:08.62]회색빛 웃음 뒤로
[02:13.71]싸늘히 밀려 오-는
[02:18.76]현실은 아픔이 돼
[02:26.27]It's so lonely lonely night!
[02:29.21]It's so lonely lonely day!
[02:31.32]버려진 미련이 날 찾아와
[02:36.40]It's so lonely lonely night!
[02:39.42]It's so lonely lonely day!
[02:41.59]그대로 멈춰줘 사랑해
[02:49.28]It's so lonely lonely night!
[02:52.06]It's so lonely lonely day!
[02:54.22]버려진 미련이 날 찾아와
[02:59.28]It's so lonely lonely night!
[03:01.92]It's so lonely lonely day!
[03:04.35]그대로 멈춰줘 사랑해
[03:09.52]oh- 날 안아줘
[03:14.59]내 손을 잡아줘 사랑해
[03:19.46]oh- 너 웃어줘
[03:24.71]내 곁에 있어줘 사랑해
01. 只看著你 - 朴奎麗 (of Kara) OST Part.5
하루 종일 그댈봤죠 그댄 다른 곳만 보죠
一整天都只望著你，你卻看著別處
늘 보고 있어도 보고 싶은 나의 그대는 어떤 사람인가요
讓我就算看著，卻還是不停想念著的你，究竟是個怎樣的人？
그댄 내가 어떻게 보여요 그대도 내가 궁금한가요
你是怎樣看到我的？是否你也會對我感到好奇？
나도 모르게 그대 생각에 잠기면 멍하니 떠오르는 그대 얼굴은
不知不覺，我又陷入對你的思念中，又再度浮現的你的臉孔
한번만 날 봐요 내 맘을 느낀다면 한번이라도 그맘 알고 싶지만
請你看看我，就算只有一次也好，如果你感受到我的心，就算只有一次也好，想了解我的心
그대가 내곁에 있어만 준다면 그말하지 않아도 가슴으로 알게
如果你能夠待在我的身旁，就算不說這句話，我的心也會懂
그댄 내가 어떻게 보여요 그대도 내가 궁금한가요
你是怎樣看到我的？是否你也會對我感到好奇？
나도 모르게 그대 생각에 잠기면 멍하니 떠오르는 그대 얼굴은
不知不覺，我又陷入對你的思念中，又再度浮現的你的臉孔
한번만 날 봐요 내 맘을 느낀다면 한번이라도 그맘 알고 싶지만
請你看看我，就算只有一次也好，如果你感受到我的心，就算只有一次也好，想了解我的心
그대가 내곁에 있어만 준다면 그말하지 않아도 가슴으로 알게
如果你能夠待在我的身旁，就算不說這句話，我的心也會懂
내게만 있어주기를 그대만 바라보는 난
只看著你的我，只希望你能夠留在我的身旁
아무리 아파도 변하지않는 건 그댈 향한 내 맘이 꼭 그대만 봐요 그대만 봐요
不論多麼心痛都不會改變，向著你的我的心，只會望著你，只注視著你
感謝翻譯：翻滾吧姨母
02. 只看著你 ( Instrumental ) OST Part.5
帥帥有型劇照, 連帶口罩都是那麼的帥氣 ^^
好可愛唷~
留言列表
