信義真的要細細品嚐才能感受到劇裡面的細膩,希望收視再好一點,敏鎬真是越來越會演了~

大將夫妻~~~~~大發!!!   這次主唱就是劇裡演天音子的成勛啊~ 還不錯喔!

OST Part.5  

01. 성훈 – 그대를 봅니다  成勛 - 我看見你

 

돌아섰죠? 보일까 아닌 곳만 보죠?

我轉過身去,就怕妳看穿我的心,只是裝著不知道地只是遙望著遠方

언제부턴지 나도 몰래 들어와 한쪽 가슴을 채워와

但是從何時起,我也悄悄地聽見了,在我空盪盪的半邊的心臟被填滿了

 

그랬죠? 쉬울 알았죠? 마음 모른 외면하는

是這樣的,曾經以為很輕易就能夠若無其事地否認我的心意

바보였던 거죠? 밀어낼수록 차올라 선명해진 그대만 남아

我真是個傻瓜,越是推開妳,卻越是想起妳,越來越鮮明的妳

 

* 이제 그대를 볼게요 가슴 깊숙이 간직해 사랑

* 現在起,我只要看著妳,隱藏在我內心深處的愛情

자신없죠? 그대만 찾아 헤매는 맘을 더는 잡을 수가 없네요

我沒有信心,徘徊著尋找著妳的我的心,現在已經再也不受控制

 

천만번 부르고픈 사람 텅빈 가슴속 넘친 그대만큼

無數次想要呼喚的人,充滿了我空盪盪的內心的妳

추억이 적힌 삶에 마지막까지 그대와 함께이길 바래요

直到充滿回憶的我的人生的最後一刻,都希望能夠與妳共度

 

# 몰랐죠? 곁에 있어서 없을지 모를 그대란

# 我不知道,因為總是在我的身旁,反而看不見的妳

겁이 났죠? 그대 다신 없을까 많이 사랑했었나 봐요

我很害怕,就怕會再也見不到妳,也許我真的非常愛妳

 

* 이제 그대를 볼게요 가슴 깊숙이 간직해 사랑

* 現在起,我只要看著妳,隱藏在我內心深處的愛情

자신없죠? 그대만 찾아 헤매는 맘을 더는 잡을 수가 없네요

我沒有信心,徘徊著尋找著妳的我的心,現在已經再也不受控制

 

천만번 부르고픈 사람 텅빈 가슴속 넘친 그대만큼

無數次想要呼喚的人,充滿了我空盪盪的內心的妳

추억이 적힌 삶에 마지막까지 그대와 함께이길 바래요

直到充滿回憶的我的人生的最後一刻,都希望能夠與妳共度

 

# 몰랐죠? 곁에 있어서 없을지 모를 그대란

# 我不知道,因為總是在我的身旁,反而看不見的妳

겁이 났죠? 그대 다신 없을까 많이 사랑했었나 봐요

我很害怕,就怕會再也見不到妳,也許我真的非常愛妳

 

* 이제 그대를 볼게요 가슴 깊숙이 간직해 사랑

* 現在起,我只要看著妳,隱藏在我內心深處的愛情

자신없죠? 그대만 찾아 헤매는 맘을 더는 잡을 수가 없네요

我沒有信心,徘徊著尋找著妳的我的心,現在已經再也不受控制

 

천만번 부르고픈 사람 텅빈 가슴속 넘친 그대만큼

無數次想要呼喚的人,充滿了我空盪盪的內心的妳

추억이 적힌 삶에 마지막까지 그대와 함께이길 바래요

直到充滿回憶的我的人生的最後一刻,都希望能夠與妳共度

그댈 볼게요 영원히

我會永遠注視著妳

 

02. Faith (Choral Ver.)

 

03.The Blade Of Red-Moon

 

04. The Palace Story

 

05. Attack Point

 

06. Moon Of The Princess

 

07. Tears Of Soldier

 

08. The Justice               

 

感謝韓中翻譯 (轉自翻滾吧 姨母)

arrow
arrow
    全站熱搜

    小點 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()