1. Carry on - Ali (OST Part.1)
같은 시간 속에 웃고 있는 널 보면 이제 내 눈엔 너만 있어
當我見到在相同的時空中笑著的你，現在我的眼裡就只有你
마치 운명처럼 물들어간 하루는 이미 천년을 지난 듯해
如同命運般消逝的一天，就像是已經過了千年
* 오직 너를 느끼고 하얀 피부에 닿아 살며시 스며든 네 숨결
* 我依然只感覺到你，悄悄地滲透在雪白肌膚的你的氣息
매일 꿈을 꾸나 봐 oh! 정말 거짓말처럼 말없이 다가온 네 모습
也許我的每天都是一場夢 oh! 就如同謊言般悄悄地靠近的你的身影
# 숨 쉬는 그 순간부터 내 심장이 되 버린 너 함께 꿈 꾸며 사랑할래
# 從呼吸的那一刻起，成為我的心臟的你，我要和你一起做夢一起相愛
소중한 네 품속에서 하루를 살고 싶어 사랑해 내 운명 같은 너
我好想在你珍貴的懷裡生活，我愛你，命運般的你
oh, carry on, carry on, carry on, carry on
같은 공간속에 빠져들고 있어 난 이제 내 맘은 너만 느껴
我又沉浸在相同的空間裡，現在我的心只能感受到你
자꾸 가슴속에 서성이는 네 모습 손을 뻗으면 닿을 듯해
總是在我心裡徘徊的你，就像是一伸出手就能夠碰觸到的你
* 오직 너를 느끼고 하얀 피부에 닿아 살며시 스며든 네 숨결
* 我依然只感覺到你，悄悄地滲透在雪白肌膚的你的氣息
매일 꿈을 꾸나 봐 oh! 정말 거짓말처럼 말없이 다가온 네 모습
也許我的每天都是一場夢 oh! 就如同謊言般悄悄地靠近的你的身影
# 숨 쉬는 그 순간부터 내 심장이 되 버린 너 함께 꿈 꾸며 사랑할래
# 從呼吸的那一刻起，成為我的心臟的你，我要和你一起做夢一起相愛
소중한 네 품속에서 하루를 살고 싶어 사랑해 내 운명 같은 너
我好想在你珍貴的懷裡生活，我愛你，命運般的你
oh, carry on, carry on, carry on, carry on
너를 사랑해 내 심장이 되 버린 너 함께 꿈 꾸며 사랑할래
我愛你，成為我的心臟的你，我要和你一起做夢一起相愛
소중한 네 품속에서 하루를 살고 싶어 사랑해 내 운명 같은 너
我好想在你珍貴的懷裡生活，我愛你，命運般的你
사랑해 사랑해
我愛你，我愛你
01. 放慢腳步 - 申勇在 (OST Part. 2)
끝도 없이 내리는 비처럼 그대가 가슴 깊이 내리죠?
就像是不會停歇的雨，妳綿綿密密地下在我心裡深處
셀 수 없는 모래처럼 내 맘 가득 찬 그대입니다
就如同無數的砂礫，滿滿地裝滿了我的心的妳
* 외롭던 날들 뒤척인 눈물들 추억에 실어 웃으며 보내요
* 曾經孤單的日子，曾經翻騰的淚水，我會笑著讓它隨著回憶消逝
# 걸음이 느려서 내 맘이 느려서 닿을 듯 그대인 걸 참 멀리 돌아왔죠?
# 我放慢了步伐，也放緩了我的心，似乎伸手可及的妳，正從遠道而來
그래서 아프고 그래서 그리운 웃어도 눈물 나는 내 사랑이죠?
所以讓我心痛，所以讓我思念，笑著流淚的我，這就是愛情吧？
시간이 멈춰도 가슴이 멈춰도 거짓말처럼 또 내 품에 살겠죠?
就算時間停止，就算心跳停滯，如同謊言般，妳會一直在我的懷抱裡吧?
사랑해요 내 심장이 뛰는 그대만큼
我愛妳，讓我心跳的妳
* 외롭던 날들 뒤척인 눈물들 추억에 실어 웃으며 보내요
* 曾經孤單的日子，曾經翻騰的淚水，我會笑著讓它隨著回憶消逝
# 걸음이 느려서 내 맘이 느려서 닿을 듯 그대인 걸 참 멀리 돌아왔죠?
# 我放慢了步伐，也放緩了我的心，似乎伸手可及的妳，正從遠道而來
그래서 아프고 그래서 그리운 웃어도 눈물 나는 내 사랑이죠?
所以讓我心痛，所以讓我思念，笑著流淚的我，這就是愛情吧？
시간이 멈춰도 가슴이 멈춰도 거짓말처럼 또 내 품에 살겠죠?
就算時間停止，就算心跳停滯，如同謊言般，妳會一直在我的懷抱裡吧?
사랑해요 내 심장이 뛰는 그대만큼
我愛妳，讓我心跳的妳
그댄 웃어요 눈물은 날 줘요 그게 내 행복이니까
妳笑了，將妳的眼淚就此給我，因為這才是我的幸福
다시는 없겠죠? 죽어도 없겠죠? 가슴을 토해도 그 자리인 사람
再也沒有第二次了吧？就算死去也遇不到了吧？就算要我挖出心臟也依然在那裡的人
사랑해요 내 심장이 뛰는 그대만큼
我愛妳，讓我心跳的妳
感謝韓中翻譯 (轉自翻滾吧 姨母)
留言列表
