噢~~噢~~ 恩惠又有新戲了, 這次劇情走愛情搞笑路線, 個人看到第6集已開始中毒了, 好笑又甜蜜耶 
雖然劇情在前段被批評不符常理, 可是合符常理就不是偶像劇了唄, 人家就是想看平常生活不會發生的事(不依) XD 哈哈哈!!! 本人喜好獨特 ~
OST Part. 2
01. 如果過了今晚 - 金亨俊(SS501)在第5集裡浪漫的櫻花樹下出現亨俊美妙的歌聲
이밤이지나가면사랑한그대를볼수가있을까 這一晚過去的話 能否看到深愛的你
이밤이지나가면한없이흐르는눈물이멈출까 這一晚過去的話 一直流過不停的眼淚能否停止
창밖에내리는빗방울소리도 窗外下著的雨滴聲也好
외로이켜져있는TV 소리도 孤獨地開著的電視聲也好
슬픔에넘기던쓰디쓴술잔도 裝滿悲傷的那苦澀的酒杯也好
이밤이, 이밤이, 이밤이지나가면 這一晚 這一晚 這一晚過去的話
Don't Say Good Bye To My Love Oh No Oh No
이밤이지나가면 這一晚過去的話
몰랐었어니가전부란걸 曾經不懂你是我的全部
못믿어서너를의심했었어 曾經不信也曾懷疑過你
이런나의맘을그대가알수는없겠지만 雖然我的這種心情你無法知道
사랑했어너하나만을난 愛過你 我只愛過你
두려워서너를힘들게했어 畏懼過讓你如此辛苦
이제와후회를해봐도늦었다는걸알아 我知道現在後悔已來不及了
이밤이지나가면사랑한그대를볼수가있을까 這一晚過去的話 能否看到深愛的你
이밤이지나가면한없이흐르는눈물이멈출까 這一晚過去的話 一直流過不停的眼淚能否停止
창밖에내리는빗방울소리도 窗外下著的雨滴聲也好
외로이켜져있는TV 소리도 孤獨地開著的電視聲也好
슬픔에넘기던쓰디쓴술잔도 裝滿悲傷的那苦澀的酒杯也好
이밤이, 이밤이, 이밤이지나가면 這一晚 這一晚 這一晚過去的話
재밌는영화를보면난눈물이 看著有趣的電影我會流淚
그대생각만하면항상눈물이 只要一想到你我就會流淚
왜그런지도몰라내맘을나도몰라 我也不知道我為何會這樣 我也不知道我的心究竟怎麼了
어떡해, 어떡해, 난이제어떡해 怎麼辦 怎麼辦 我現在該怎麼辦
어떻게니가내게이럴수있니 你怎麼可以這樣對我
어떻게이렇게나만아프니 怎麼可以只有我如此的心痛
힘겨웠어, 나그리웠어, 견딜수없어 好辛苦 好想念 實在撐不下去了
이밤이지나가면사랑한그대를볼수가있을까 這一晚過去的話 能否看到深愛的你
이밤이지나가면한없이흐르는눈물이멈출까 這一晚過去的話 一直流過不停的眼淚能否停止
창밖에내리는빗방울소리도 窗外下著的雨滴聲也好
외로이켜져있는TV 소리도 孤獨地開著的電視聲也好
슬픔에넘기던쓰디쓴술잔도 裝滿悲傷的那苦澀的酒杯也好
이밤이, 이밤이, 이밤이지나가면 這一晚 這一晚 這一晚過去的話
시간이지나가도너의마음속에날간직해줘 即使時間流逝 請珍藏你心中的那個我
기억해줘날, 널사랑하는날 請記住我 曾經愛過你的我
02. 你好 真的再見 - M To M
어디쯤 갔니 나를 지나쳐 떠난 너는 넌 괜찮은 거니 내 곁이 아닌 다른 거기서
與我擦身而過就離開了的妳，要去哪裡？不在我身旁的妳，沒關係了嗎？
니가 올까 봐 기다린 나의 시간들이 이젠 보내라고 해 너를 지우라고 해
就怕妳會回來，這樣期盼著妳的時間裡，現在我要放手，現在我要忘了妳
아름다운 우리 시간들은 추억이 되어 미치도록 너를 그리워한 눈물마저도
我們美麗的時間，與我那發瘋似的想念著妳的淚水，現在都已成回憶
혹시라도 니가 올까 봐 멈췄던 시간 이젠 너를 두고 떠나려고 해 안녕
就怕妳會回來，這樣停滯的時間裡，現在我要將妳放下離開了，再見
못찾는 걸까 내게 다시 돌아 오는 길 더 있어야 할까 나 여기에 더 있어야 할까
回到我身旁的路，妳是不是找不到呢？我是不是該再多等待一會？
다시 올까 봐 기다린 나의 긴 시간들 이젠 보내려고 해 정말 끝내려고 해
就怕妳會回來，這又等待著的漫長的時間裡，現在我要放手，真的要讓一切結束
너를 붙잡았던 내 사랑이 점점 흐려져 미치도록 너를 그리워한 내가 변해가
緊緊抓著妳的我的愛情，也漸漸的飄散了，曾發瘋似的思念著妳的我，也慢慢地改變了
혹시라도 니가 올까 봐 멈췄던 걸음 나도 이젠 너를 지워야 하나 봐 정말
就怕妳會回來，這樣停滯的步伐，現在我也該抹去了吧，真的
내 사랑도 여기까지였나 봐 끝날 것 같지 않던 기나긴 그리움들
我的愛情，那不曾結束的漫長的思念，只到這裡吧
목이 메어서 나 할 수 없었던 이별이란 아픈 그 말
我無法說出口，訴說離別的讓人心痛的話語，依然在我的喉嚨裡
아름다운 너의 기억들은 이제 나를 두고 떠나려고 해
妳那美麗的回憶，現在也要離開我
눈물처럼 내 사랑이 점점 흐려져 미치도록 너를 그리워한 내가 변해가
我的愛情，就像淚水般地流下，曾發瘋似的思念著妳的我，也慢慢地改變了
혹시라도 니가 올까 봐 멈췄던 걸음 나도 이젠 널 지워야 하나 봐 정말
就怕妳會回來，這樣停滯的步伐，現在我也該抹去了吧，真的
지워야 하나 봐 이젠 널 지워야 하나 봐 안녕
該抹去了吧，現在我該忘了妳了吧，再見
感謝翻譯：翻滾吧姨母
Are You Still Waiting? - Hee Young 在第5集喝醉跟第6集甜蜜kiss中出現的歌 ^^
OST Part. 1
01. 無恥的謊言 - 許嘉允 (4minute)
뗄래야 뗄 수가 없는 우리 둘 應該要開口卻說不出口的我們倆
사랑은 뻔한 거짓말이야 愛情就是謊言
하지만 네게 해주고 싶은 말 但卻是我想告訴你的話
사랑해 사랑해 baby 愛你 我愛你 baby
내 맘이 보이니 你是否看見我的心
다가와 다가와 baby 靠近我 走近我 baby
난 정말 너를 좋아하나 봐 我好像真的喜歡上你
난 너의 품에 꼭 안기고 싶어 我想要被擁抱在你的懷裡
빨리 더 빨리 더 빨리 快點 再快點 再快一點
내게로 달려와 奔向我的身旁
바래 더 바래 난 바래 뻔뻔한 거짓말 盼了又盼 我盼望著的厚臉皮的謊言
라라라라 라라라라라 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
라라라라 라라라라 라 라 라 라 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦 啦 啦
oh L O V E but lie but lie
oh L O V E I like it I like it
oh L O V E but lie but lie
oh L O V E I like it Chu~
사랑은 뻔한 거짓말이야 愛情就是謊言
하지만 네게 해주고 싶은 말 但卻是我想告訴你的話
사랑해 사랑해 baby 愛你 我愛你 baby
내 맘이 보이니 你是否看見我的心
다가와 다가와 baby 靠近我 走近我 baby
]난 정말 너를 좋아하나 봐 我好像真的喜歡上你
난 너의 품에 꼭 안기고 싶어 我想要被擁抱在你的懷裡
빨리 더 빨리 더 빨리 快點 再快點 再快一點
내게로 달려와 奔向我的身旁
바래 더 바래 난 바래 뻔뻔한 거짓말 盼了又盼 我盼望著的厚臉皮的謊言
라라라라 라라라라라 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
라라라라 라라라라 라 라 라 라 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦 啦 啦
라라라라 라라라라라 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
라라라라 라라라라 라 라 라 라 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦 啦 啦
02. 3!4!0! 爽快的愛情公式 - Jadu
ok! It's ok! ok! It's ok!
ok! It's ok! ok! It's ok!
달콤한 초콜릿처럼 부드러운 아이스크림처럼 就像是甜蜜的巧克力 就像是入口即化的霜淇淋
Want you I like you
네 맘이 나를 녹여 baby 你的心融化了我 baby
거짓말처럼 시작된 너와 나 Can’t stop! 就像是謊言般開始的你和我 can't stop!
이런 내 맘 나도 몰라요 我的心 連我都不清楚
나의 키 작은 마음이 살짝 고개를 들고서 我的身高 我小小的心 我輕輕地抬起頭
Want you I like you
뭔가 심상치 않은 기분 似乎想说什麼的心情
거짓말처럼 다가온 그대여 don't stop! 就像是謊言般走近我的你 don't stop!
내 맘을 의심하지 마요 괜찮아요 不要懷疑我的心 沒關係
맑은 하늘처럼 웃는 얼굴로 나를 봐 줘요 請你用明朗的天空般笑著的臉 望向我
반짝반짝 눈물이 그렁그렁 一閃一閃 淚眼汪汪
일곱 번 넘어져도 난 다시 일어날 거야 就算摔倒七次 我依然會再次站起來
너와 나 둘만 아는 뜨거운 우리 비밀 只有你知我知 那火熱的秘密
저 해와 달도 모르게 조심! ok! (ok!) 得小心不讓太陽和月亮察覺! ok! (ok!)
이제 꾸미지 않아도 더는 속이지 않아도 现在就算不做修饰 不再欺瞒
Love you I want you
너도 날 원하잖아 baby 你也想要我吧 baby
거짓말처럼 시작된 너와 나 Can’t stop! 就像是謊言般開始的你和我 can't stop!
어렵게 생각하지 마요 괜찮아요 別想得太過困難 沒關係
밝은 햇살처럼 환한 미소로 나를 봐 줘요 請你戴著燦爛的陽光般的微笑 望向我
너 그냥 가 버리면 如果你就這樣離開
날 두고서 돌아서면 如果你就這樣拋下了我轉身離去
내 마음의 꽃들이 시들어 메말라 아무것도 못하잖아 我心里的花朵也会枯萎 让我什麼事也不能做
이제는 kiss me darling 現在 kiss me darling
맑은 하늘처럼 웃는 얼굴로 나를 봐 줘요 請你用明朗的天空般笑著的模樣 望向我
이제 꾸미지 않아도 더는 속이지 않아도 现在就算不做修饰 不再欺瞒
Love you i want you
너도 날 원하잖아 baby 你也想要我吧 baby
(너 너 너 너 말이야 너 너 너만 보여 너! Don’t stop!)
(你 你 你 就是你 只 只 只看的見你! Don't stop!)
내 맘을 의심하지 마요 괜찮아요 不要懷疑我的心 沒關係
맑은 하늘처럼 웃는 얼굴로 나를 봐 줘요 請你用明朗的天空般笑著的臉 望向我
환한 미소로 나를 봐 줘요 請你戴著燦爛的陽光般的微笑 望向我
반짝반짝 눈물이 그렁그렁 一閃一閃 淚眼汪汪
일곱 번 넘어져도 난 다시 일어날 거야 就算摔倒七次 我依然會再次站起來
너와 나 둘만 아는 뜨거운 우리 비밀 只有你知我知 那火熱的秘密
저 해와 달도 모르게 조심! (우리 둘이) 得小心不讓太陽和月亮察覺! (我們倆)
oh 쥐도 새도 모르게 조심! ok! oh 不讓老鼠或小鳥發覺! ok!
ok! ok!
留言列表
